le mot quechua « pacha » a plusieurs sens : monde, univers, espace, temps, date, endroit… c’est la multiplicité qui est en tout, qui relie toute chose aux autres.
les objets ou les entités ne sont pas simplement des objets statiques.
ils sont plutôt des endroits, des localités, des environnements, des mondes et des univers en soi, qui ont des histoires insondables, vu leur existence comme entités en relation avec toutes les autres entités.
en quelques jours, au cours desquels je vais me familiariser avec l’environnement local, je vais ramasser des objets et les rapporter à la galerie.
je vais créer des estampes-dessins pour honorer ces objets. ce ne seront pas des représentations, mais le résultat d’une communion avec le monde local des alentours.
l’installation finale sera le résultat d’un moment dans le temps consacré à honorer l’endroit, ses matériaux, ses gens, ses histoires, ses sources et ses relations dans le monde.
– emilio portal
Commanditaire
Cette exposition est commanditée par Hotel Quality Inn.
Emilio Portal
Artiste transdisciplinaire, Emilio Portal considère le son comme bien plus qu’une simple motion vibratoire: il la perçoit comme une entité autonome. Il attribue au son des propriétés uniques, lui insufflant sa propre vie. La démarche artistique de Portal s’étend à une sensibilité où la vie s’exprime à travers tous les aspects de la nature, qu’ils soient animés ou inanimés. Dans sa pratique, Portal élève des éléments comme le son, la lumière, le bois et la pierre au-delà de leur fonction utilitaire. S’inspirant de ses origines françaises, irlandaises, péruviennes et autochtones, son travail s’ancre dans les savoirs ancestraux et remet en question les récits coloniaux. Portal a exposé à travers le Canada et détient un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Laurentienne, un autre en design environnemental (architecture) de l’Université Dalhousie, ainsi qu’une maîtrise en art de l’University of Victoria. Emilio Portal (il/he/they) vit et travaille à Sudbury.
Profil de l'artiste