le mot quechua « pacha » a plusieurs sens : monde, univers, espace, temps, date, endroit… c’est la multiplicité qui est en tout, qui relie toute chose aux autres.
les objets ou les entités ne sont pas simplement des objets statiques.
ils sont plutôt des endroits, des localités, des environnements, des mondes et des univers en soi, qui ont des histoires insondables, vu leur existence comme entités en relation avec toutes les autres entités.
en quelques jours, au cours desquels je vais me familiariser avec l’environnement local, je vais ramasser des objets et les rapporter à la galerie.
je vais créer des estampes-dessins pour honorer ces objets. ce ne seront pas des représentations, mais le résultat d’une communion avec le monde local des alentours.
l’installation finale sera le résultat d’un moment dans le temps consacré à honorer l’endroit, ses matériaux, ses gens, ses histoires, ses sources et ses relations dans le monde.
– emilio portal
Commanditaire
Cette exposition est commanditée par Hotel Quality Inn.
Emilio Portal
Emilio Portal est un artiste interdisciplinaire, ébéniste, designer, et musicien. En plus de travailler à l’école d’architecture McEwen, il mène ses projets sur plusieurs fronts en collaborant avec des organismes locaux à Sudbury où il réside, et en exposant à divers endroits. Depuis 2011, avec Elyse Portal, il crée au sein du collectif eeportal des installations et performances autour d’enjeux historiques et contemporains, environnementaux et spirituels.
Profil de l'artiste