(re)member of water


Emilio Portal, Elyse Portal


11 septembre au 3 octobre 2015


résidence du 5 au 11 septembre
exposition du 11 septembre au 3 octobre

vernissage le vendredi 11 septembre à 17 h




Commanditaire de l'exposition


(re)member of water

La relation de l’être humain avec l’eau est au cœur du projet artistique (re)member of water d’Elyse et Emilio Portal. Ce duo artistique interdisciplinaire s’intéresse aux cours d’eau et ruisseaux enterrés dans les milieux urbains. À Sudbury, ils exploreront la relation de la communauté avec le ruisseau Junction : ruisseau qui traverse la ville entière et dont une partie importante est enfouie sous le centre-ville, ruisselant sous la GNO elle-même. Une installation d’œuvres textiles suspendues dans la galerie évoquera ces cours d’eau rendus invisibles par l’aménagement urbain. Les histoires et le caractère du Junction seront traduits en dessin, en installation sculpturale et en vidéo. De même, la parole du ruisseau coulera dans l’espace en raison d’un paysage sonore enregistré.


Élyse et Émilio Portal s’intéressent autant aux pratiques relationnelles/culturelles qu’aux pratiques matérielles. Ensemble, ils réclament des processus artistiques non toxiques qui permettent le développement de plus grandes intimités avec les espaces. Alors que les matériaux naturels et les sites locaux sont une préoccupation centrale dans le travail créatif des Portal, la technologie est parfois mise à l’œuvre lorsqu’elle peut amplifier l’expérience imaginative du public.

Prev:
object(WP_Post)#10994 (24) { ["ID"]=> int(414) ["post_author"]=> string(1) "9" ["post_date"]=> string(19) "2015-08-10 10:34:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-08-10 15:34:06" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(11) "La Jamésie" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(10) "la-jamesie" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-09-22 17:50:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-09-22 21:50:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(56) "http://gno.scottbuckingham.ca/?post_type=expo&p=414" ["menu_order"]=> int(28) ["post_type"]=> string(4) "expo" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } <
Next:
object(WP_Post)#10996 (24) { ["ID"]=> int(455) ["post_author"]=> string(1) "9" ["post_date"]=> string(19) "2015-08-10 14:07:11" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2015-08-10 19:07:11" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(9) "Blobettes" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(9) "blobettes" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-09-22 17:50:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-09-22 21:50:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(56) "http://gno.scottbuckingham.ca/?post_type=expo&p=455" ["menu_order"]=> int(24) ["post_type"]=> string(4) "expo" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" }